نقل الأسلحة النووية造句
例句与造句
- نقل الأسلحة النووية والمواد النووية الخاصة
核武器以及特殊核材料的运输 - نقل الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية ووسائل إيصالها
运输核生化武器及其运载工具 - (ب) نشر أو نقل الأسلحة النووية بأية وسيلة؛
(b) 以任何方式部署或运输核武器； - ونعتقد أنه ينبغي إيلاء اعتبار جدي للمقترحات الرامية إلى إدراج نقل الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية في قائمة الجرائم.
我们认为，应当认真考虑把运输核、化学及生物武器列入罪行清单的建议。 - وينظم قانون الحماية من الإشعاع المؤين والسلامة النووية لعام 2003 مراقبة عمليات نقل الأسلحة النووية والمواد النووية والمشعة.
2003年《电离辐射和核安全法》监控核武器和核及放射性材料的转让。 - إذ إن ترتيبات تقاسم الخبرة النووية انتهاك واضح للمادة الثانية من المعاهدة، التي تحظر على الدول غير الحائزة للأسلحة النووية من نقل الأسلحة النووية إليها.
共享安排显然违反了条约第二条，即禁止非核国家接受核武器的转让。 - ويتعارض نقل الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية أو تبادلها أو تلقيها مع أهداف نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية.
转让、共享和接受任何核武器或核爆炸装置均违背核裁军和不扩散核武器的目标。 - قانون الحماية من الإشعاع المؤين والسلامة النووية لعام 2003، الذي ينظم مراقبة عمليات نقل الأسلحة النووية (والمواد النووية والمواد المشعة).
2003年《电离辐射保护和安全法》，规管核武器(核材料及放射性材料)的转让。 - ويمكن استخدام السفن لأغراض غير مشروعة من قبيل نقل الأسلحة النووية والإشعاعية والكيميائية والبيولوجية أو الأسلحة الصغيرة أو الأسلحة الخفيفة.
船舶可以被用来进行非法活动，如运送核、放射性、化学以及生物武器或小武器及轻武器。 - تلتزم سلوفاكيا التزاما قاطعا بما تفرضه عليها معاهدة عدم الانتشار من واجب عدم نقل الأسلحة النووية أو صنعها أو قبول السيطرة عليها.
斯洛伐克明确承诺其在《不扩散条约》中的义务，即不转让、不制造或不获取对核武器的控制。 - تظل بولندا ملتزمة التزاما لا لبس فيه بتعهدها بموجب المادة الثانية من المعاهدة بعدم نقل الأسلحة النووية أو صنعها أو السيطرة عليها.
波兰继续明确承诺履行《条约》第二条规定的义务，不转让、制造核武器或接受对核武器的控制权。 - لا تزال بولندا ملتزمة بشكل لا لبس فيه بواجباتها بمقتضى المادة الثانية من المعاهدة، بعدم نقل الأسلحة النووية أو صنعها أو السيطرة عليها.
波兰继续明确承诺履行《条约》第二条规定的义务，不转让、不制造核武器也不接受对核武器控制权。 - هل يوجد أي من التشريعات أو الإجراءات أو التدابير أو الوكالات التالية لمراقبة معابر الحدود والصادرات والواردات وغيرها من حالات نقل الأسلحة النووية والمواد ذات الصلة؟ هل يمكن معاقبة المنتهكين؟
贵国制定实施了下列哪些法律， 制度、措施或有下列哪些机构， 来管制核武器及有关材料的 - وتبين الأزمتان ضرورة اتخاذ نهج جماعي لمنع نقل الأسلحة النووية أو وسائل إيصالها وفقا لقرار مجلس الأمن 1540 (2004).
这两个危机显示出必须根据安理会第1540（2004）号决议，采取集体措施来防止核武器或其运载工具的转让。 - (هـ) نقل الأسلحة النووية أو أجزائها أو مكوناتها، والنفايات النووية أو أي مواد نووية أخرى معدة أو منتجة خصيصا لأغراض صنع الأسلحة عبر إقليم منغوليا.
(e) 通过蒙古领土运输核武器或其零部件以及核废物或专门为制造武器设计或生产的任何其他核材料。
更多例句： 下一页